[Update 19/03/15]: TLDR: kernel patches queued for 4.0 do not require any userspace changes.
What do we do in Linux with the last generation's touchpads? The kernel marks them with INPUT_PROP_TOPBUTTONPAD based on the PNPID . In the X.Org synaptics driver and libinput we take that property and emulate top software buttons based on it. That took us a while to get sorted and feed into the myriad of Linux distributions out there but at some point last year the delicate balance of nature was restored and the touchpad-related rage dropped to the usual background noise.
Slow-forward to 2015 and Lenovo introduces the new series. In the absence of unnecessary creativity they are called the X1 Carbon 3rd, T450, T550, X250, W550, L450, etc. Lenovo did away with the un(der)-appreciated top software buttons and re-introduced physical buttons for the trackpoint. Now, that's bound to make everyone happy again. However, as we learned from Agent Smith, happiness is not the default state of humans so Lenovo made sure the harvest is safe.
What we expected to happen was that the trackpoint device has BTN_LEFT, BTN_MIDDLE, BTN_RIGHT and the touchpad has BTN_LEFT and is marked with INPUT_PROP_BUTTONPAD (i.e. it is a Clickpad). That is the case on the x220 generation and the T440 generation. Though the latter doesn't actually have trackpoint buttons and we emulated them in software.
On the X1 Carbon 3rd, the trackpoint has BTN_LEFT, BTN_MIDDLE, BTN_RIGHT but they never send events. The touchpad has BTN_LEFT and BTN_0, BTN_1 and BTN_2 . Clicking the left button on the trackpoint generates BTN_0 on the touchpad device, clicking the right button generates BTN_1 on the touchpad device. So in short, Lenovo has decided to wire the newly re-introduced trackpoint buttons to the touchpad, not the trackpoint.  The middle button is currently dead, which is a kernel bug. Meanwhile we think of it as security feature - never accidentally paste your password into your IRC session again!
What does this mean for us? Neither synaptics nor evdev nor libinput currently support this so we've been busy apidae and writing patches like crazy.
[Update 19/03/15]: The patches queued in Dmitry's for-linus branch re-route the trackstick buttons in the kernel through the trackstick device. To userspace, the trackstick thus looks the same as in the past and no userspace patches are needed. I've reverted the synaptics patch already, the libinput patch will follow.
The patch goes into the kernel and udev.... The two patches needed go into the kernel and udev, and libinput. No, the three patches needed go into the kernel, udev and libinput, and synaptics. The four patches, no, wait. Amongst the projects needing patches are the kernel, udev, libinput and synaptics. I'll try again:
Note that all the patches are fresh off the presses and there may be a few bits changing before they are done. If you absolutely can't live without the trackpoint's buttons you can work around it by disabling the synaptics kernel driver until the patches have trickled down to your distribution.
The tracking bug for all this is Bug 88609. Feel free to CC yourself on it. Bring popcorn.
Final note: I haven't seen logs from the T450, T550, ... devices yet yet so this is so far only confirmed on the X1 Carbon so far. Given the hardware is essentially identical I expect it to be true for the rest of the series though.
 We also apply quirks for the 2013 generation because the firmware was buggy - a problem Synaptics Inc. has since fixed (but currently gives us slight headaches).
 It is also marked with INPUT_PROP_TOPBUTTONPAD which is a bug. It uses a new PNPID but one that was in the range we previously believed was for pads without trackpoint buttons. That's an an easy thing to fix.
 The reason for that seems to be HW design: this way they can keep the same case/keyboard and just swap the touchpad bits.
 synaptics is old enough to support dedicated scroll buttons. Buttons that used to send BTN_0 and BTN_1 and are thus interpreted as scroll up/down event.